サウナGO!GO!2023-06-12
The 25 Greatest Steely Dan Songs, Ranked
By Matt Mitchell | June 10, 2023 | 11:00am
Paste Magazine ※DeepL翻訳
※抜粋
https://www.pastemagazine.com/music/steely-dan/25-greatest-songs-ranked
■The 25 Greatest Steely Dan Songs,
1. “Peg” (1977)
2. “My Old School” (1973)
3. “Do It Again” (1972)
4. “Glamour Profession” (1980)
5. “Babylon Sisters” (1980)
6. “Any Major Dude Will Tell You” (1974)
7. “Deacon Blues” (1977)
8. “Kid Charlemagne” (1976)
9. “Hey Nineteen” (1980)
10. “Aja” (1977)
11. “Cousin Dupree” (2000)
12. “Doctor Wu” (1975)
13. “Bodhisattva” (1973)
14. “Gaucho” (1980)
15. “Rikki Don’t Lose That Number” (1974)
16. “Dirty Work” (1972)
17. “Don’t Take Me Alive” (1976)
18. “Brooklyn (Owes The Charmer Under Me)” (1972)
19. “Show Biz Kids” (1973)
20. “Time Out of Mind” (1980)
21. “Kings” (1972)
22. “The Fez” (1976)
23. “Reelin’ In The Years” (1972)
24. “The Royal Scam” (1976)
25. “Black Cow” (1977)
1. 「ペグ」
https://www.youtube.com/watch?v=u_pt3khMRFs
ロックンロールの名曲のひとつである「Peg」の壮大さに異を唱えるのは難しい。スティーリー・ダンは、しばしば自らの完璧主義（と、公正を期すために薬物中毒）に悩まされ、その技術的欠陥が『アジャ』完成の3年後の解散の一因となった。
しかし、その几帳面な習慣が「Peg」を生み出し、私たちはそのことに感謝し続けることができます。スティーリー・ダンのカタログの中でも最も敬虔な曲のひとつで、フェイゲンが「君のピンショットが好きだ／君の手紙と一緒に持っている／ブループリント・ブルーで仕上げた／確かに君に似合う／そして君がカメラに向かって微笑むとき／もっと君を好きになると思うよ」と歌うと、思わず力が入ってしまう。
この「ペグ」がペグ・エントウィスルなのか、それともフェイゲンとベッカーが作り上げたグラマラスな女性なのかはさておき、バンドのカタログの中でこの瞬間はとても深い愛情に満ちていて、私たちもこの主人公のイナモラータ（inamorata）に夢中になってしまったのでした。
この無限のギター・ソロは、7人のギタリストが挑戦し、ジェイ・グレイドンのバージョンにたどり着いた。マイケル・マクドナルドはバックコーラスに参加している。マイケル・マクドナルドがバックコーラスで参加している。自分の曲がデ・ラ・ソウルにサンプリングされるなら、何かいいことがあったに違いない。
今日も「ペグ」、明日も「ペグ」、いつだって「ペグ」、そして永遠に。それはあなたに戻ってくる。
2. 「マイ・オールド・スクール」
https://www.youtube.com/watch?v=rFnwczuvb74
この「My Old School」については、1冊の本が書けるほどだ。この曲は、テープに収められた最も巧妙なロックソングの1つである。彼とベッカーの母校であるニューヨーク州アナンデールのバード・カレッジについて書かれたこの曲で、フェイゲンは、友人がダディ・ジー（ウォーターゲート事件の悪役G・ゴードン・リディの別名）に裏切られ、ポキプシー警察に43人とともに麻薬で逮捕されたことを歌っている。
インストゥルメンタルの面では、ジャズ、ポップ、火山性ロックンロールを融合させた最も優れた作品であり、スカンク・バクスターのギターパワーを、彼が参加したどの作品よりも強固なものにしています。
この曲では、すべての曲がそれぞれの方向に進み、最後はシュレッダーとサックスの演奏による容赦のない、洗練されたコーダで締めくくられます。また、"My Old School "には、私の意見ではあるが、スティーリー・ダン史上最高の歌詞がある。"California tumbles into the sea / That'll be the day I go back into Annandale"。Au revoir, you beautiful Bard.
By Matt Mitchell | June 10, 2023 | 11:00am
Paste Magazine ※DeepL翻訳
※抜粋
https://www.pastemagazine.com/music/steely-dan/25-greatest-songs-ranked
■The 25 Greatest Steely Dan Songs,
1. “Peg” (1977)
2. “My Old School” (1973)
3. “Do It Again” (1972)
4. “Glamour Profession” (1980)
5. “Babylon Sisters” (1980)
6. “Any Major Dude Will Tell You” (1974)
7. “Deacon Blues” (1977)
8. “Kid Charlemagne” (1976)
9. “Hey Nineteen” (1980)
10. “Aja” (1977)
11. “Cousin Dupree” (2000)
12. “Doctor Wu” (1975)
13. “Bodhisattva” (1973)
14. “Gaucho” (1980)
15. “Rikki Don’t Lose That Number” (1974)
16. “Dirty Work” (1972)
17. “Don’t Take Me Alive” (1976)
18. “Brooklyn (Owes The Charmer Under Me)” (1972)
19. “Show Biz Kids” (1973)
20. “Time Out of Mind” (1980)
21. “Kings” (1972)
22. “The Fez” (1976)
23. “Reelin’ In The Years” (1972)
24. “The Royal Scam” (1976)
25. “Black Cow” (1977)
1. 「ペグ」
https://www.youtube.com/watch?v=u_pt3khMRFs
ロックンロールの名曲のひとつである「Peg」の壮大さに異を唱えるのは難しい。スティーリー・ダンは、しばしば自らの完璧主義（と、公正を期すために薬物中毒）に悩まされ、その技術的欠陥が『アジャ』完成の3年後の解散の一因となった。
しかし、その几帳面な習慣が「Peg」を生み出し、私たちはそのことに感謝し続けることができます。スティーリー・ダンのカタログの中でも最も敬虔な曲のひとつで、フェイゲンが「君のピンショットが好きだ／君の手紙と一緒に持っている／ブループリント・ブルーで仕上げた／確かに君に似合う／そして君がカメラに向かって微笑むとき／もっと君を好きになると思うよ」と歌うと、思わず力が入ってしまう。
この「ペグ」がペグ・エントウィスルなのか、それともフェイゲンとベッカーが作り上げたグラマラスな女性なのかはさておき、バンドのカタログの中でこの瞬間はとても深い愛情に満ちていて、私たちもこの主人公のイナモラータ（inamorata）に夢中になってしまったのでした。
この無限のギター・ソロは、7人のギタリストが挑戦し、ジェイ・グレイドンのバージョンにたどり着いた。マイケル・マクドナルドはバックコーラスに参加している。マイケル・マクドナルドがバックコーラスで参加している。自分の曲がデ・ラ・ソウルにサンプリングされるなら、何かいいことがあったに違いない。
今日も「ペグ」、明日も「ペグ」、いつだって「ペグ」、そして永遠に。それはあなたに戻ってくる。
2. 「マイ・オールド・スクール」
https://www.youtube.com/watch?v=rFnwczuvb74
この「My Old School」については、1冊の本が書けるほどだ。この曲は、テープに収められた最も巧妙なロックソングの1つである。彼とベッカーの母校であるニューヨーク州アナンデールのバード・カレッジについて書かれたこの曲で、フェイゲンは、友人がダディ・ジー（ウォーターゲート事件の悪役G・ゴードン・リディの別名）に裏切られ、ポキプシー警察に43人とともに麻薬で逮捕されたことを歌っている。
インストゥルメンタルの面では、ジャズ、ポップ、火山性ロックンロールを融合させた最も優れた作品であり、スカンク・バクスターのギターパワーを、彼が参加したどの作品よりも強固なものにしています。
この曲では、すべての曲がそれぞれの方向に進み、最後はシュレッダーとサックスの演奏による容赦のない、洗練されたコーダで締めくくられます。また、"My Old School "には、私の意見ではあるが、スティーリー・ダン史上最高の歌詞がある。"California tumbles into the sea / That'll be the day I go back into Annandale"。Au revoir, you beautiful Bard.