サウナGO!GO!2023-03-15
Everything But the Girl Stay Up Late, ‘Run a Red Light’ on New Song
March 14, 2023
Rolling Stone ※DeepL翻訳
https://www.rollingstone.com/music/music-news/everything-but-the-girl-new-fuse-song-run-a-red-light-1234696572/
Everything But the Girl Edward Bishop*
https://www.rollingstone.com/wp-content/uploads/2023/03/EBTG-3-Jan-2023-Credit-Edward-Bishop-2R1A3014.jpg
■24年ぶりのアルバム『Fuse』から3曲目を収録。
イギリスのデュオ、エヴリシング・バット・ザ・ガールが、4月21日に発売されるカムバック・アルバム『Fuse』から、新たな新曲「Run a Red Light」を公開しました。
この曲は、プロデューサーのベン・ワットが、安定したピアノ進行の周りに、うなるようなシンセと重いキックを織り交ぜた、くすぶるようなバラードです。トレイシー・ソーンは、深夜の冒険がもたらす無敵感と弱さを表現し、"Run a red light, forget the morning, this is tonight. "と歌うフックへと発展させています。
「クラブランドで過ごした数年間で、たくさんのキャラクターに出会いました。この曲は、自分の大きな瞬間がすぐそこにあると夢見る、夜更けの男のことを書いたんです」とワットは声明でこの曲について述べています。「虚勢と善意が弱さを覆い隠している」。
このテーマは、チャーリー・ディ・プラシドが監督したこの曲のミュージック・ビデオで、2人のダンサー（ヴァネッサ・パンとサミュエル・ケイレブ・バクスター）が、盛り上がるパーティーがたった一部屋に閉じ込められている大きな空き家を飛び回る場面で表現されています。
このビデオについてソーンは、「ビデオはストーリーの夢のようなものです。このアルバムでは、振り付けをすることで、あまり文字通りの表現でなくても、音楽の感情を表現できることがわかりました。キャラクター、衣装、動き、演出、すべてがぴったりです。
チャーリーと彼のチームは、私たちが目指している感情を本当によく理解してくれています。素晴らしいコラボレーションでした。」と述べた。
「Run a Red Light」は、「Nothing Left to Lose」と「Caution to the Wind」に続く、Everything but the GirlがFuseからシェアした3曲目となります。『Fuse』は、1999年の『Tempermental』以来、24年ぶりのアルバムとなります。
エヴリシング・バット・ザ・ガールは2021年3月に『Fuse』の制作を開始し、プロデューサーであるブルーノ・エリンガムとともに自宅と英国バース郊外のスタジオでアルバムを録音しました。
「待望のカムバックというプレッシャーがあることは承知していたので、代わりにオープンマインドな遊び心、方向性は不明だが発明を受け入れる精神で始めようとした」と、ソーンはアルバムが発表されたときの声明で述べている。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
March 14, 2023
Rolling Stone ※DeepL翻訳
https://www.rollingstone.com/music/music-news/everything-but-the-girl-new-fuse-song-run-a-red-light-1234696572/
Everything But the Girl Edward Bishop*
https://www.rollingstone.com/wp-content/uploads/2023/03/EBTG-3-Jan-2023-Credit-Edward-Bishop-2R1A3014.jpg
■24年ぶりのアルバム『Fuse』から3曲目を収録。
イギリスのデュオ、エヴリシング・バット・ザ・ガールが、4月21日に発売されるカムバック・アルバム『Fuse』から、新たな新曲「Run a Red Light」を公開しました。
この曲は、プロデューサーのベン・ワットが、安定したピアノ進行の周りに、うなるようなシンセと重いキックを織り交ぜた、くすぶるようなバラードです。トレイシー・ソーンは、深夜の冒険がもたらす無敵感と弱さを表現し、"Run a red light, forget the morning, this is tonight. "と歌うフックへと発展させています。
「クラブランドで過ごした数年間で、たくさんのキャラクターに出会いました。この曲は、自分の大きな瞬間がすぐそこにあると夢見る、夜更けの男のことを書いたんです」とワットは声明でこの曲について述べています。「虚勢と善意が弱さを覆い隠している」。
このテーマは、チャーリー・ディ・プラシドが監督したこの曲のミュージック・ビデオで、2人のダンサー（ヴァネッサ・パンとサミュエル・ケイレブ・バクスター）が、盛り上がるパーティーがたった一部屋に閉じ込められている大きな空き家を飛び回る場面で表現されています。
このビデオについてソーンは、「ビデオはストーリーの夢のようなものです。このアルバムでは、振り付けをすることで、あまり文字通りの表現でなくても、音楽の感情を表現できることがわかりました。キャラクター、衣装、動き、演出、すべてがぴったりです。
チャーリーと彼のチームは、私たちが目指している感情を本当によく理解してくれています。素晴らしいコラボレーションでした。」と述べた。
「Run a Red Light」は、「Nothing Left to Lose」と「Caution to the Wind」に続く、Everything but the GirlがFuseからシェアした3曲目となります。『Fuse』は、1999年の『Tempermental』以来、24年ぶりのアルバムとなります。
エヴリシング・バット・ザ・ガールは2021年3月に『Fuse』の制作を開始し、プロデューサーであるブルーノ・エリンガムとともに自宅と英国バース郊外のスタジオでアルバムを録音しました。
「待望のカムバックというプレッシャーがあることは承知していたので、代わりにオープンマインドな遊び心、方向性は不明だが発明を受け入れる精神で始めようとした」と、ソーンはアルバムが発表されたときの声明で述べている。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）