サウナGO!GO!2023-03-18
The Kinks' 20 greatest songs, ranke
13 March 2023, 13:19 By Mayer Nissim
Gold ※DeepL翻訳 https://www.goldradiouk.com/artists/the-kinks/greatest-best-songs-singles-ranked/
■素晴らしいコンセプト・アルバムと並んで、キンクスは1960年代を代表するシングル・バンドだった。
年月が経つにつれて、キンクスは『ヴィレッジ・グリーン・プリザヴェイション・ソサエティ』や『アーサー、もしくは大英帝国の衰退ならびに滅亡』のようなキンクスのクラシックなコンセプト・アルバムがますます愛されるようになりましたね。
しかし、キンクスが1960年代最高のシングル・バンドであったことは決して忘れてはならない。ベースのピート・クアイフとドラムのミック・エイボリーに支えられ、レイとデイヴの兄弟は、少なくともビートルズ、ザ・フー、スモール・フェイセスらと同等のヒット曲を連発し、10年間チャートを席巻しました。（※中略）
■The Kinks' 20 greatest songs
1. Waterloo Sunset （1967）
2. All Day and All of the Night （1964）
3. Sunny Afternoon （1966）
4. You Really Got Me
5. This Time Tomorrow
6. Lola
7. Days
8. A Rock 'N' Roll Fantasy
9. Till The End of the Day
10. Celluloid Heroes
11. Victoria
12 The Village Green Preservation Society
13. Scattered
14. Tired of Waiting For You
15 I’m Not Like Everybody Else
16. Dead End Street
17. Dedicated Follower of Fashion
18. Set Me Free
19. Where Have All the Good Times Gone
20. Come Dancing
1. ウォータールー・サンセット
https://www.youtube.com/watch?v=N_MqfF0WBsU
このリストを作成するにあたり、私たちは歴代の素晴らしいシングルを選ぶのに迷いました。他のどのバンドも、これらの曲のどれかを喜んで1位にしたことだろう。
キンクスの場合は、Something Elseのトラックと1967年のシングル「Waterloo Sunset」を選ぶことになった。
「最初はウォータールーのことを歌おうとは思わなかったんだけど、この場所は僕の人生においてとても重要な場所だと気づいたんだ」とレイは言う。「セント・トーマス病院に入院していたとき、本当に病気だったんだけど、看護婦さんが川を見るためにバルコニーに連れ出してくれたんだ」。
そして、「この作品は、2人の登場人物について、そして第二次世界大戦中に育った私の姉妹の世代の願望について描かれています。「私が姉たちに持っていてほしかった世界です。そして、最初の妻とテムズ川沿いを歩き、私たちが抱いたすべての夢を描いています」
この曲は、信じられないことにアメリカではチャートインしませんでしたが（ウォータールー駅という言葉が、彼らにとってあまりにも偏狭だったのかもしれません）、イギリスでは2位を獲得し、どこを読んでも「史上最高の曲」リストに頻繁に登場します。
2. オール・オブ・ザ・ナイト
https://www.youtube.com/watch?v=fOGMRnKl5co
You Really Got Me」に続くこの曲は、同じスコール・ギターのパワー・コード、少し影響を受けたアクセントが、女の子にどう感じられるか（「The only time I feel alright is by your side」）という歌詞を歌うという、テンプレートからそれほど大きく外れることはなかった。
2位以下と低迷したものの、「It's every bit equal of its predecessies」はキンクスのクラシックとして語り継がれている。
数年後、ドアーズの「Hello, I Love You」が酷似していたため、レイ・デイヴィスは訴えを断ったが、レイはあまり喜ばず（「ドアーズのことは何も言えない、許されない」）、オフレコでの和解が成立したようだ。
3. サニー・アフタヌーン
https://www.youtube.com/watch?v=ng6MpbS82tg
ビートルズの「Taxman」（「There's one for you, nineteen for me」）の兄弟曲である「Sunny Afternoon」は、当時のハロルド・ウィルソン労働党政権が課税した最高税率の高さを、酔った貴族という風変わりな切り口で表現している（The taxman's taken all my dough / and left me in my stately home」）。
「サニー・アフタヌーン」を書いた当時は、何も聴くことができなかった」と、ミュージック・ホールから着想を得たこの曲は、全英1位、全米14位を記録したことについてレイは語った。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
13 March 2023, 13:19 By Mayer Nissim
Gold ※DeepL翻訳 https://www.goldradiouk.com/artists/the-kinks/greatest-best-songs-singles-ranked/
■素晴らしいコンセプト・アルバムと並んで、キンクスは1960年代を代表するシングル・バンドだった。
年月が経つにつれて、キンクスは『ヴィレッジ・グリーン・プリザヴェイション・ソサエティ』や『アーサー、もしくは大英帝国の衰退ならびに滅亡』のようなキンクスのクラシックなコンセプト・アルバムがますます愛されるようになりましたね。
しかし、キンクスが1960年代最高のシングル・バンドであったことは決して忘れてはならない。ベースのピート・クアイフとドラムのミック・エイボリーに支えられ、レイとデイヴの兄弟は、少なくともビートルズ、ザ・フー、スモール・フェイセスらと同等のヒット曲を連発し、10年間チャートを席巻しました。（※中略）
■The Kinks' 20 greatest songs
1. Waterloo Sunset （1967）
2. All Day and All of the Night （1964）
3. Sunny Afternoon （1966）
4. You Really Got Me
5. This Time Tomorrow
6. Lola
7. Days
8. A Rock 'N' Roll Fantasy
9. Till The End of the Day
10. Celluloid Heroes
11. Victoria
12 The Village Green Preservation Society
13. Scattered
14. Tired of Waiting For You
15 I’m Not Like Everybody Else
16. Dead End Street
17. Dedicated Follower of Fashion
18. Set Me Free
19. Where Have All the Good Times Gone
20. Come Dancing
1. ウォータールー・サンセット
https://www.youtube.com/watch?v=N_MqfF0WBsU
このリストを作成するにあたり、私たちは歴代の素晴らしいシングルを選ぶのに迷いました。他のどのバンドも、これらの曲のどれかを喜んで1位にしたことだろう。
キンクスの場合は、Something Elseのトラックと1967年のシングル「Waterloo Sunset」を選ぶことになった。
「最初はウォータールーのことを歌おうとは思わなかったんだけど、この場所は僕の人生においてとても重要な場所だと気づいたんだ」とレイは言う。「セント・トーマス病院に入院していたとき、本当に病気だったんだけど、看護婦さんが川を見るためにバルコニーに連れ出してくれたんだ」。
そして、「この作品は、2人の登場人物について、そして第二次世界大戦中に育った私の姉妹の世代の願望について描かれています。「私が姉たちに持っていてほしかった世界です。そして、最初の妻とテムズ川沿いを歩き、私たちが抱いたすべての夢を描いています」
この曲は、信じられないことにアメリカではチャートインしませんでしたが（ウォータールー駅という言葉が、彼らにとってあまりにも偏狭だったのかもしれません）、イギリスでは2位を獲得し、どこを読んでも「史上最高の曲」リストに頻繁に登場します。
2. オール・オブ・ザ・ナイト
https://www.youtube.com/watch?v=fOGMRnKl5co
You Really Got Me」に続くこの曲は、同じスコール・ギターのパワー・コード、少し影響を受けたアクセントが、女の子にどう感じられるか（「The only time I feel alright is by your side」）という歌詞を歌うという、テンプレートからそれほど大きく外れることはなかった。
2位以下と低迷したものの、「It's every bit equal of its predecessies」はキンクスのクラシックとして語り継がれている。
数年後、ドアーズの「Hello, I Love You」が酷似していたため、レイ・デイヴィスは訴えを断ったが、レイはあまり喜ばず（「ドアーズのことは何も言えない、許されない」）、オフレコでの和解が成立したようだ。
3. サニー・アフタヌーン
https://www.youtube.com/watch?v=ng6MpbS82tg
ビートルズの「Taxman」（「There's one for you, nineteen for me」）の兄弟曲である「Sunny Afternoon」は、当時のハロルド・ウィルソン労働党政権が課税した最高税率の高さを、酔った貴族という風変わりな切り口で表現している（The taxman's taken all my dough / and left me in my stately home」）。
「サニー・アフタヌーン」を書いた当時は、何も聴くことができなかった」と、ミュージック・ホールから着想を得たこの曲は、全英1位、全米14位を記録したことについてレイは語った。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）